Layanan Penerjemahan Profesional – Translindo

Translindo adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah dan non-tersumpah yang mengkhususkan diri dalam penerjemahan bahasa Jepang, Korea, Mandarin, dan Inggris. Kami menghadirkan layanan terjemahan teks, interpretasi lisan, subtitling video, hingga penerjemahan konten website dengan akurasi tinggi dan harga bersaing.

Jasa Penerjemahan Teks

Penerjemahan bukan sekadar mengubah kata demi kata. Kami menangkap makna tersirat, bukan hanya yang tersurat. Dengan tim penerjemah berpengalaman dari berbagai disiplin ilmu, kami pastikan hasil terjemahan kami akurat, natural, dan sesuai konteks.

✅ Terjemahan Biasa

• Brosur, katalog
• Buku panduan/manual
• Surat-menyurat dan dokumen umum

🛡️ Terjemahan Tersumpah

• Akta kelahiran, nikah, cerai
• Ijazah, raport, transkrip nilai
• Akta perusahaan, AD/ART, dan dokumen hukum lainnya

Dikerjakan oleh penerjemah bersertifikat dan dibubuhi stempel resmi.

📄 Sistem Tarif: Per lembar hasil jadi (A4, font Courier New 12, spasi 2) – lebih hemat dibanding tarif per kata!

Penerjemahan Website (Web Localization)

Layanan ini ditujukan untuk perusahaan yang ingin go international tanpa mengubah struktur website. Kami hanya mengalihbahasakan konten, tidak mengubah kode atau layout website Anda.

• Tim ahli di HTML, PHP, SQL, dan SEO
• Website di-scan dan ditransfer menggunakan tools seperti WebCopier
• Hasil 100% menyerupai tampilan aslinya

📈 Tarif: Berdasarkan kompleksitas website (internal link vs eksternal link).

Jasa Penerjemahan Lisan (Interpreter)

Ideal untuk kebutuhan langsung seperti rapat, kunjungan bisnis, wisata, hingga persidangan.

🎧 Interpreter Biasa

• Panduan negosiasi
• Acara informal dan perjalanan dinas

🧾 Interpreter Tersumpah

• Sidang pengadilan
• Proses hukum atau klaim resmi

💰 Tarif Interpreter (Dapat dinegosiasikan):

• Bahasa Jepang:
  Per jam: Rp300.000 (biasa) / Rp500.000 (tersumpah)
  Per hari: Rp1.500.000 (biasa) / Rp2.500.000 (tersumpah)
• Bahasa Inggris:
  Per jam: Rp200.000 (biasa) / Rp400.000 (tersumpah)
  Per hari: Rp1.000.000 (biasa) / Rp2.000.000 (tersumpah)

Penerjemahan & Subtitling Video

Translindo telah dipercaya stasiun TV nasional sejak tahun 2000 untuk layanan alih bahasa video Jepang, Mandarin, Inggris, dan Korea.

📀 Format yang didukung: DVD, VCD, SVCD, MiniDV, Video Cassette, dll.

• Video streaming & rendering
• Subtitling & frame synchronization

📊 Tarif: Berdasarkan durasi video dan dapat dinegosiasikan.